PÉTITION EN FAVEUR DE MAÎTRE PETER ERLINDER, ILLÉGALEMENT ARRÊTÉ À KIGALI

Cher ami, chère amie, bonjour,
Je vous demande de bien vouloir signer la pétition sous-mentionnée, par amitié et par esprit de justice. Maître Peter Erlinder, un ami, est professeur de Droit aux Etats-Unis (College St Mitchell, Minnesota) et avocat, notamment au sein des avocats de la Défense auprès du Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR). Le 23 mai 2010, suite à un symposium des avocats de la Défense du TPIR, conférence tenue à Bruxelles (UOPC) au cours du Week-End de Pentecôte, Maître Erlinder est parti à Kigali (Rwanda) pour faire partie du conseil de la Défense d’une opposante politique au Général-Major et Président ad interim Paul Kagame, la candidate aux élections présidentielles Victoire Ingabire Umuhoza, une Hutu rwandaise vivant à Utrecht en Hollande. Cette opposante démocratique a été arrêtée pour « négationnisme » et son parti politique FDU a été interdit d’enregistrement par la commission électorale.
Le 28 mai, Maître Peter Erlinder a été arrêté par la police rwandaise et accusé de colporter une « idéologie du génocide », « révisionnisme » et « négationnisme du génocide Tutsi ». Il est enfermé dans une cellule et menotté lors de chaque déplacement. Il est accusé actuellement de tentative de suicide, soit disant en ayant ingurgité 50 comprimés de médicaments. On se demande comment ils seraient arrivés dans son estomac. La loi rwandaise considère la tentative de suicide comme un crime. N’ayant aucune emprise sur les activités professorales ou d’avocat de Peter Erlinder à l’étranger, les autorités rwandaises se disent « de compétence universelle » et ont inventé un crime perpétré sur leur sol, c’est-à-dire une prétendue tentative de suicide. Nous sommes tous inquiets quant au sort qui est réservé à Peter dans un Rwanda actuel qui n’est pas un Etat de Droit depuis la victoire militaire du FPR en juillet 1994. Je vous signale que des informations ont filtré depuis le Rwanda, concernant une réunion de Paul Kagame avec des représentants de tous les corps diplomatiques rwandais en poste à l’étranger. Au cours de cette réunion secrète, sise à Gisenyi en février 2010, ordre a été donné par Paul Kagame lui-même de stopper toute forme d’opposition à son régime à l’étranger, y compris par l’élimination physique, non seulement d’opposants d’origine rwandaise mais aussi de personnalités internationales opposées aux thèse de Kagame et de son partri unique de facto, le FPR. L’ambassadeur en Hollande a fui et avoué le complot. Il est en exil en Irlande actuellement.
Cher ami, chère amie, je vous demande instamment de bien vouloir signer la pétition mentionnée ci-dessous. Exigeons la liberté immédiate et inconditionnelle de Peter Erlinder, qui a été arrêté illégalement au cours d’une mission régulière d’avocat de la défense, effectuée au Rwanda selon les principes de base du Droit universel. Les Barreaux de nombreux pays (Canada, USA, France, Allemagne…) se mobilisent en vue de faire pression sur le régime rwandais pour qu’il libère Maître Peter Erlinder.
Si vous le souhaitez avoir quelques idées complémentaires de rédaction, vous prendrez connaissance en fin de ce mail de ma lettre en anglais jointe à ma signature en faveur de cette pétition.
Chaque minute compte et je compte sur vous et sur votre signature. Recrutez et mobilisez vos amis pour que toute personne éprise de Vérité, de Justice et de Paix, participe à cet élan de l’intelligence et du cœur en faveur d’une cause juste qui devrait mobiliser l’humanité toute entière.
Sincère amitié.
Docteur Jean-Paul PUTS, Bruxelles.
http://www.ipetitions.com/petition/freepetererlinder/
Texte de la pétition :
The Petition
We urgently appeal to you to apply pressure for the immediate release of Professor Peter Erlinder, whom Rwandan Police arrested early on May 28th on charges of "genocide ideology." He had traveled to Rwanda's capital, Kigali, on May 23, to join the legal defense team of Rwandan presidential candidate Victoire Ingabire Umuhoza.
His duty as a lawyer is to be a vigorous and conscientious advocate for his clients. Everything he has said has been in the context of his representation of his clients and his arrest is a violation, not just of his rights, but those of the people he represents.
We can help defend his rights now by drawing U.S. government and media attention to his situation and holding the Rwandan government accountable for his well-being.
Professor Erlinder has been acting in the best tradition of the legal profession and has been a vigorous advocate in his representation of Umuhoza. There can be no justice for anyone if the state can silence lawyers for defendants whom it dislikes and a government cannot be trusted that seeks to prevent lawyers from being advocates for their clients.
Please note that the text of this petition was created from the official press release written by the National Lawyers Guild. For the full text of the release please click on the link below.
http://www.nlg.org/news/press-releases/nlg-demands-immediate-release-of-attorney-peter-erlinder/