Traduction française par E. Shimamungu de l'article d'El Païs "Un testigo protegido detalla en la Audiencia Nacional el plan para matar al líder congoleño en 2001" MANUEL ALTOZANO - Madrid - 21/12/2008 Un ex agent des services secrets du Rwanda témoigne...
En libérant Rose Kabuye, la justice française fait marche-arrière devant les pressions du gouvernement rwandais. Au même moment à Madrid, les élus du peuple réaffirment l'indépendance de la justice espagnole et demandent au gouvernement Zapatero de poursuivre...
Lu dans "Le carnet de Colette Braeckman" posté le 22 décembre 2008 Deux des points adoptés au Conseil de Sécurité vont peut-être faire évoluer la situation au Congo: la priorité absolue donnée à la crise du Kivu avec, en particulier, la protection des...
Rose Kabuye peut retourner au Rwanda pour les fêtes PARIS (AFP) — Rose Kabuye, une proche du président rwandais Paul Kagame mise en examen et placée sous contrôle judiciaire dans l'enquête sur l'attentat contre le président Habyarimana en 1994, a été...
Le Conseil de sécurité devrait agir pour mettre fin aux exactions commises contre les enfants dans l’Est du Congo (New York, le 16 décembre 2008) – Le Conseil de sécurité de l’ONU devrait réagir face à l’escalade des violations perpétrées contre les enfants...
Alors que des négociations ont commencé entre le gouvernement congolais et les rebelles du Nord-Kivu, un rapport d’experts de l’ONU souligne les liens entre ces derniers et le Rwanda voisin. Qui aide les rebelles congolais ? Dans un rapport publié vendredi,...
Arusha, 17 décembre 2008 (FH) L’organisation internationale de défense des droits de l’homme Human Rights watch (HRW) a exhorté le procureur en chef du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) à engager des poursuites judiciaires relativement...
Un groupe d'experts de l'ONU a mis en évidence l'implication de plusieurs ressortissants et entreprises belges dans le financement du conflit dans l'est de la République démocratique du Congo (RDC) et en particulier des mouvements rebelles, dans un rapport...
Les Pays-Bas ont suspendu l’aide au Rwanda à cause de son soutien au mouvement rebelle en RDC, selon le journal De Volkskrant néerlandais de vendredi dernier. Jeudi, le ministre du développement néerlandais Bert Koenders a informé les autorités rwandaises...
Voir la vidéo : http://www.france24.com/fr/20081211-rwanda-france-genocide-rose-kabuye-justice-meurtre-president Par Ondine DEBRE Jeudi 11 décembre 2008 Entre les mains de la justice française, Rose Kabuye se défend d'avoir participé à l'attentat contre...