/image%2F1189270%2F20210814%2Fob_eecf7e_images.jpeg)
Seized weapon sheds light on mystery of Rwandan genocide
/https%3A%2F%2Fbeta.theglobeandmail.com%2Fresizer%2FpQ-i0TIugObylAsSxBNzb3SPUM4%3D%2F1200x0%2Farc-anglerfish-tgam-prod-tgam.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2FIEYLHK3UAFC7ZLI4PAS2AM53A4)
Seized weapon sheds light on mystery of Rwandan genocide - The Globe and Mail
In a new twist to the unsolved mystery of the assassination that triggered the Rwandan genocide, United Nations peacekeepers have found a missile launcher with remarkable similarities to the weapon
Google traduction
24 février 2017 Des armes saisies mettent en lumière le mystère du génocide rwandais Par GEOFFREY YORK et JUDI REVER
Selon un rapport confidentiel, les Casques bleus de l'ONU ont trouvé un lance-missiles qui pourrait s'avérer crucial pour déterminer si Paul Kagame était impliqué dans la mort de l'ancien président. Au mystère non résolu de l'assassinat qui a déclenché le génocide rwandais, les forces de maintien de la paix des Nations Unies ont trouvé un lance-missiles avec des similitudes remarquables avec l'arme qui a tué le président rwandais en 1994. Plus de deux décennies après l'assassinat, Une enquête française reste active. La dernière découverte pourrait rapprocher le monde de la vérité en éclairant l'arme du meurtre elle-même. Un rapport confidentiel de la mission de maintien de la paix des Nations unies au Congo, obtenu par The Globe and Mail, documente un lance-missile sol-air soviétique qui a été saisi par les forces congolaises d'un groupe rebelle rwandais en août dernier. La fille canadienne du dirigeant rwandais tué demande justice 22 ans plus tard2 Résoudre le mystère d'assassinat est crucial car il déterminerait si le président rwandais Paul Kagame a été impliqué. M. Kagame, qui a dirigé le Rwanda depuis le génocide, est devenu l'un des dirigeants les plus puissants d'Afrique et un des bénéficiaires favoris de l'appui financier et politique de l'Ouest. En octobre dernier, The Globe a obtenu un document rédigé par l'un des anciens collaborateurs de M. Kagame, alléguant que le président rwandais avait été directement impliqué dans l'organisation de l'attaque de missiles de 1994. Le nouveau rapport de l'ONU indique que le lanceur de missiles saisi a un certain nombre de points de convergence - y compris un numéro de série similaire - aux missiles qui ont abattu l'avion du président Juvénal Habyarimana en 1994, déclenchant le génocide dans lequel Environ 800 000 personnes sont mortes. La preuve, y compris les numéros de série et les dates de fabrication, suggère que le lanceur de missiles saisi est «semblable à ceux des deux missiles tirés sur l'avion», indique le rapport. Il cite des preuves suggérant que le groupe rebelle avait saisi le lance-missiles d'une milice soutenue par l'armée rwandaise dans une bataille en 1998 dans une région orientale de la République démocratique du Congo. Le rapport indique qu'il ne cherche pas à établir la responsabilité de l'assassinat de 1994, mais il recommande que les preuves de missiles soient remises au Conseil de sécurité de l'ONU ou aux autorités judiciaires françaises. En octobre dernier, le Globe a obtenu une déclaration sous serment de 12 pages qui avait été soumise aux magistrats instructeurs français par l'ancien chef de l'armée de M. Kagame, le général Faustin Kayumba Nyamwasa, qui a dit avoir entendu M. Kagame et deux autres aides décrire comment ils orchestré Abattage de l'avion présidentiel. Le général était le chef des renseignements militaires de l'armée rebelle de M. Kagame à l'époque et il a dit qu'il avait parlé à M. Kagame juste deux heures après l'assassinat. Le Globe a également obtenu un rapport distinct, tiré d'une enquête menée en 2003, concluant que l'assassinat présidentiel avait été planifié par M. Kagame, M. Nyamwasa et d'autres. Le rapport, rédigé par une équipe spéciale d'enquêteurs du Tribunal pénal international pour le Rwanda, indique qu'il y a des preuves que M. Kagame a supervisé trois réunions de ses commandants pour préparer une attaque contre l'avion présidentiel.
M. Kagame a toujours nié les allégations, et son gouvernement a publié ses propres rapports, accusant les extrémistes hutus d'avoir abattu l'avion. Dans la nuit du 6 avril 1994, deux missiles sol-air ont été tirés sur le jet privé Dassault Falcon 50 de M. Habyarimana et le président burundais Cyprien Ntaryamira, ainsi que sept autres officiels et un équipage français de trois hommes. Jet s'est approché de l'aéroport de Kigali après les négociations de paix en Tanzanie. Tous sont morts dans l'accident. Quelques heures après l'assassinat, les extrémistes hutus ont commencé à massacrer les Tutsis et les Hutus modérés, le génocide a pris de l'ampleur et les forces rebelles de M. Kagame ont finalement vaincu le gouvernement hutu et pris le pouvoir. Plusieurs enquêtes ont cherché à déterminer si l'assassinat a été commis par des extrémistes hutus ou par les forces de M. Kagame, mais ils ont indiqué dans des directions différentes. La dernière enquête française a été rouverte pour recevoir la déclaration de M. Nyamwasa, provoquant une réponse furieuse de M. Kagame, qui a menacé d'imposer un gel des relations diplomatiques avec la France. Le dernier rapport confidentiel de la mission de maintien de la paix des Nations unies au Congo pourrait fournir de nouvelles preuves pour l'enquête française en aidant à identifier l'origine des missiles qui ont abattu l'avion en 1994. «Je considérerais cela une étape importante», a déclaré Filip Reyntjens, Université d'Anvers professeur qui est un expert sur le Rwanda et la période de génocide. La question clé est de savoir si, comme le rapport le suggère, le lanceur de missiles a été saisi par des rebelles d'une milice soutenue par l'armée de M. Kagame, le FPR. "Si cela est vrai, c'est la première vraie preuve solide que le FPR avait des missiles sol-air et deuxièmement que cette arme provenait du lot utilisé pour descendre l'avion de Habyarimana", a déclaré Reyntjens dans une interview. Interrogé sur le rapport, un responsable des opérations de maintien de la paix des Nations Unies a déclaré: "En matière de politique, nous ne commentons pas les documents internes ou fuites." Les responsables du gouvernement rwandais n'ont pas commenté en réponse aux messages du Globe. Le rapport de neuf pages de l'ONU, daté du 20 septembre et intitulé «strictement confidentiel», contient plusieurs pages de photographies et de documents montrant les similitudes entre le lanceur de missiles saisi et les armes d'assassinat de 1994. Les similitudes incluent leurs numéros de série, leurs dates de production et les marques sur leurs tubes de lanceur. Tous les lanceurs ont été produits en avril 1987, note le rapport. Les lance-missiles de l'assassinat de 1994 ont été découverts dans un quartier de Kigali après le démantèlement de l'avion. Leurs numéros de série ont été enregistrés par les autorités locales et donnés aux enquêtes françaises, mais les armes elles-mêmes ont disparu plus tard.
Un rapport antérieur de l'ONU en 2010 a documenté la façon dont les rebelles rwandais avaient signalé la capture d'un système de missile sol-air soviétique similaire dans une bataille contre les forces rwandaises en 1998. Le nouveau rapport suggère que c'est le même système qui a été récupéré Par les forces congolaises en août dernier. Un groupe de recherche indépendant, le Small Arms Survey, a rapporté en 2015 que les rebelles avaient capturé deux des systèmes de missiles soviétiques des forces rwandaises en 1998. Les enquêtes en France ont suggéré que les systèmes de missiles soviétiques de l'assassinat de 1994 ont été vendus à l'origine Par Moscou aux militaires en Ouganda, où les forces de M. Kagame étaient basées au début des années 1990. L'Ouganda a été un fidèle allié de M. Kagame depuis ses jours en tant que commandant rebelle. Judi Rever est un écrivain indépendant.
References
1. www.theglobeandmail.com/news/world/kagame-government-supporters-complicated-un-efforts-to-investigate-crimes/article32524359
2. www.theglobeandmail.com/news/world/daughter-of-slain-rwandan-president-seeks-justice-22-years-later/article32325732