/image%2F1189270%2F20210814%2Fob_eecf7e_images.jpeg)
L'Afrique du Sud a nommé un nouvel ambassadeur au Rwanda après une dispute. Mandisi Bongani Mabuto Mpahlwa a présenté ses lettres de créance au ministre rwandais des Affaires étrangères Vincent Biruta. (James Tasamba | 03.12.2020)
/image%2F1189270%2F20201204%2Fob_3d88eb_drapeau-southaf.jpg)
KIGALI, Rwanda L'Afrique du Sud a nommé un nouvel envoyé au Rwanda, a annoncé jeudi le ministère des Affaires étrangères, deux ans après avoir rappelé son ambassadeur en raison d'une dispute politique. Le ministère rwandais des Affaires étrangères a déclaré que le nouveau haut-commissaire désigné sud-africain Mandisi Bongani Mabuto Mpahlwa avait présenté ses lettres de créance au ministre des Affaires étrangères Vincent Biruta lors d'une cérémonie à Kigali. Ce fut l'occasion de discuter des moyens de renforcer davantage les relations bilatérales entre les deux pays, a-t-il déclaré. En 2014, l'Afrique du Sud et le Rwanda ont procédé à des expulsions diplomatiques, au milieu d'une dispute concernant la tentative d'assassinat de l'ancien chef de l'armée rwandaise basé à Johannesburg, Faustin Kayumba Nyamwasa, que les autorités de Kigali ont accusé d'utiliser l'Afrique du Sud comme base d'activités subversives contre le gouvernement. Le Rwanda a expulsé six diplomates sud-africains après que Pretoria a donné à deux responsables rwandais 48 heures pour quitter le pays. Les Rwandais ont depuis eu des difficultés à obtenir des visas pour se rendre en Afrique du Sud. Mpahlwa remplace George Twala qui a été rappelé en décembre 2018 alors que la querelle diplomatique s'intensifiait.
Ci-après l'article en version originale : https://www.aa.com.tr/en/africa/south-africa-sends-new-envoy-to-rwanda-after-row/2064950
/https%3A%2F%2Fcdnuploads.aa.com.tr%2Fuploads%2FContents%2F2020%2F12%2F03%2Fthumbs_b_c_9f0f436b63026040dfa59741742ae8a1.jpg%3Fv%3D205603)
South Africa sends new envoy to Rwanda after row
South Africa appointed a new envoy to Rwanda, the Foreign Ministry announced Thursday, two years after recalling its ambassador because of a political row. The Rwandan Foreign Ministry said new ...
https://www.aa.com.tr/en/africa/south-africa-sends-new-envoy-to-rwanda-after-row/2064950
Version originale en anglais
South Africa appointed a new envoy to Rwanda, the Foreign Ministry announced Thursday, two years after recalling its ambassador because of a political row.
The Rwandan Foreign Ministry said new South African High Commissioner-designate Mandisi Bongani Mabuto Mpahlwa presented his credentials to Foreign Minister Vincent Biruta at a ceremony in Kigali.
It was an occasion to discuss ways to further strengthen bilateral relations between the two countries, it said.
In 2014, South Africa and Rwanda issued diplomatic expulsions, amid a row concerning the attempted assassination of Johannesburg-based former Rwandan army chief Faustin Kayumba Nyamwasa, who Kigali authorities accused of using South Africa as base for subversive activities against the government.
Rwanda expelled six South African diplomats after Pretoria gave two Rwandan officials 48 hours to leave the country.
Rwandans have since had difficulties acquiring visas to visit South Africa.
Mpahlwa replaces George Twala who was recalled in December 2018 as the diplomatic row escalated.