Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Archives

Publié par Le blog de Jean-Marie Ndagijimana

Documentation sur les crimes du FPR

 

FROM AMNESTY INTERNATIONAL:

Rwanda in the Amnesty International's World Report 2005

http://web.amnesty.org/report2005/rwa-summary-eng

RWANDA - Amnesty International's documentation on Rwanda

http://web.amnesty.org/library/eng-rwa/index

***********************

FROM HUMAN RIGHTS WATCH:

Essential Background: Overview of human rights issues in Rwanda in 2004

http://hrw.org/english/docs/2005/01/13/rwanda9860.htm

Human Rights Watch World Report 2003: Africa: Rwanda

http://www.hrw.org/wr2k3/africa9.html

Human Rights Watch World Report 2002: Africa: Rwanda

http://www.hrw.org/wr2k2/africa9.html

Human Rights Watch World Report 2001: Rwanda

http://www.hrw.org/wr2k1/africa/rwanda.html

Human Rights Watch World Report 2000: Rwanda

http://www.hrw.org/wr2k/Africa-08.htm#TopOfPage 

HRW World Report 1999: Rwanda: Human Rights Developments

http://www.hrw.org/worldreport99/africa/rwanda.html 

Crimes attributed to the Rwandan Patriotic Front (RPF) in the Human Rights Watch's Report

 "Leave None toTell The Story: Genocide in Rwanda"

http://www.hrw.org/reports/1999/rwanda/Geno15-8-03.htm#P713_229872 

HRW World Report 1998: Rwanda

http://www.hrw.org/worldreport/Africa-10.htm#P816_217123 

HRW World Report 1996: Rwanda

http://www.hrw.org/reports/1996/WR96/Africa-08.htm#P599_141723 

HRW World Report 1996: Rwanda

http://www.hrw.org/reports/1995/WR95/AFRICA-08.htm#P397_139563 

Human Rights Watch: Africa: Rwanda

http://hrw.org/doc/?t=africa&c=rwanda 

Le Rwanda dans le Rapport Mondial 2005 de Human Rights Watch

http://hrw.org/french/docs/2005/01/13/rwanda9985.htm 

Human Rights Watch: Afrique: Rwanda

http://hrw.org/doc?t=french_africa&c=rwanda 

***********************

FROM THE UNITED STATE’S DEPARTMENT OF STATE:

 

RWANDA - Country Reports on Human Rights Practices - 2004

http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2004/41621.htm

RWANDA - Country Reports on Human Rights Practices - 2003

http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2003/27744.htm 

RWANDA - Country Reports on Human Rights Practices - 2002

http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2002/18221.htm 

RWANDA - Country Reports on Human Rights Practices - 2001

http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2001/af/8398.htm 

RWANDA - Country Reports on Human Rights Practices - 2000

http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2000/af/720.htm 

RWANDA - Country Reports on Human Rights Practices - 1999

http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/1999/266.htm 

1998 Human Rights Report - Rwanda

http://www.state.gov/www/global/human_rights/1998_hrp_report/rwanda.html 

1997 Human Rights Report: Rwanda

http://www.state.gov/www/global/human_rights/1997_hrp_report/rwanda.html 

1996 Human Rights Report: Rwanda

http://www.state.gov/www/global/human_rights/1996_hrp_report/rwanda.html 

1995 Human Rights Report: RWANDA

http://dosfan.lib.uic.edu/ERC/democracy/1995_hrp_report/95hrp_report_africa/Rwanda.html

***********************

FROM THE UNITED NATIONS SECRETARIAT: 

Letter dated 23 October 2003 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council transmitting the final report S/2003/1027 of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo.

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N03/567/36/IMG/N0356736.pdf?OpenElement

http://www.un.org/Docs/sc/unsc_presandsg_letters03.html 

Addendum S/2002/1146/Add.1 - Letter dated 15 October 2002 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council - Letter dated 20 July 2003 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council.

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N03/403/77/IMG/N0340377.pdf?OpenElement

http://www.un.org/Docs/sc/letters/2002/sglet02.htm 

Letter dated 15 October 2002 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council transmitting the report S/2002/1146 of the Panel of Experts on the Illegal Exploitation of Natural Resources and Other Forms of Wealth of the Democratic Republic of the Congo, 16 October 2002. 

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/621/79/PDF/N0262179.pdf?OpenElement

http://www.un.org/Docs/sc/letters/2002/sglet02.htm 

UN Security Council Presidential Statement S/PRST/1998/20 of 13 July 1998 on violations of international humanitarian law committed in Zaire/Democratic Republic of the Congo.

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N98/204/20/PDF/N9820420.pdf?OpenElement

http://www.un.org/Docs/sc/statements/1998/sprst98.htm 

Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General Addressed to the President of the Security Council transmitting the report S/1998/581 of his Investigative Team in the Democratic Republic of Congo on allegations of massacres and other violations of human rights since September 1996.

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N98/177/22/IMG/N9817722.pdf?OpenElement

http://www.un.org/Docs/sc/letters/1998/sglet.htm

United Nations Departement of Public Information, The United Nations and Rwanda 1993-1996, The United Nations Blue Books Series, Volume X, November 1996, New York, 736 pages.

Letter from the Secretary-General to the President of the Security Council transmitting the final report S/1994/1405 of the Commission of Experts on the evidence of grave violations of international humanitarian law in Rwanda, including possible acts of genocide, 9 December 1994.

See pages 415-438 in The United Nations and Rwanda 1993-1996, The U.N. Blue Books Series, Volume X mentioned above.

Letter dated 1 October 1994 from the Secretary-General to the President of the Security Council transmitting the interim report S/1994/1125 of the Commission of Experts on the evidence of grave violations of international humanitarian law in Rwanda, including possible acts of genocide, 4 october 1994.

See pages 345-361 in The United Nations and Rwanda 1993-1996, The U.N. Blue Books Series, Volume X, mentioned above or the following link:

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N94/381/91/PDF/N9438191.pdf?OpenElement

http://www.un.org/Docs/secu94.htm 

*********************** 

FROM THE OFFICE OF THE U.N. HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS 

Documents on Rwanda

http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?c=154&su=154 

Documents sur le Rwanda

http://ap.ohchr.org/documents/dpage_f.aspx?c=154&su=154 

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Zaïre: Mission to the area occupied by

rebels in eastern Zaïre (E/CN.4/1997/6/Add.2), 2 April 1997, 16 pages.

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G97/115/51/PDF/G9711551.pdf?OpenElement

http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=81 

Report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Zaïre (E/CN.4/1997/6/Add.1), 16

September 1996, 29 pages.

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G96/140/11/PDF/G9614011.pdf?OpenElement

http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?m=81 

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Zaïre: Mission dans le Kivu

septentrional (E/CN.4/1997/6/Add.1), 16 septembre 1996, 31 pages.

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G96/140/12/PDF/G9614012.pdf?OpenElement

http://ap.ohchr.org/documents/dpage_f.aspx?m=81 

Rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Zaïre: Mission dans la zone occupée par les rebelles dans l'est du Zaïre (E/CN.4/1997/6/Add.2), 2 avril 1997, 16 pages.

http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G97/115/52/PDF/G9711552.pdf?OpenElement

http://ap.ohchr.org/documents/dpage_f.aspx?m=81 

*********************** 

FROM REPORTERS WITHOUT BORDERS: 

Reporters sans frontières - Rwanda - Annual report 2005

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=13571 

Reporters sans frontières - Rwanda - 2004 Annual Report

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=10193 

Reporters sans frontières - Rwanda - 2003 Annual Report

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=6437 

Reporters sans frontières - Rwanda - Annual report 2002

http://www.rsf.org/article.php3?id_article=1834 

***********************

REPORTS FROM MEDECINS SANS FRONTIERES (PHYSICIANS WITHOUT BORDERS): 

Forced Flight: A Brutal Strategy of Elimination in Eastern Zaire (May 1997)

http://www.rdrwanda.org/victimes/fpr/MSF051997.pdf 

*********************** 

FROM THE CENTRE RIGHTS AND DEMOCRACY (based in Montreal, Canada):

International Non-governmental Commission of Inquiry into the Massive Violations of Human Rights

Committed in the Democratic Republic of Congo - Former Zaïre - 1996-1997, Montreal, Canada, 1998, 111 pages

http://www.dd-rd.ca/frame2.iphtml?langue=0&menu=m07&urlpage=store/

http://www.ichrdd.ca/english/commdoc/publications/demDev/RDC/repDRCConclusion.html 

Commission internationale non-gouvernementale sur les violations massives des droits humains en République Démocratique du Congo (ex-Zaïre) 1996-1997, Montréal, Canada, 1998, 111 pages

http://www.ichrdd.ca/frame2.iphtml?langue=1&menu=m07&urlpage=storeF/

http://129.194.252.80/catfiles/1154.pdf 

FROM PHYSICIANS FOR HUMAN RIGHTS (PHR):

PHR Report: Investigations in Eastern Congo and Western Rwanda (Published in June 1997)

http://www.phrusa.org/research/health_effects/humcongo.html 

*********************** 

FROM OTHER SOURCES: 

Claudine Vidal, MASSACRE DE KIBEHO: LES HUMANITAIRES, TEMOINS DE L'HISTOIRE, article paru dans Les Temps Modernes, no. 627, « L’humanitaire», avril-mai-juin 2004, p.92-107.

http://www.rdrwanda.org/victimes/fpr/KibehoArticleDeClaudineVidal.pdf 

Massacre at Kibeho Internally Displaced Persons (IDP) Camp on 22 Apr 95

http://www.warriordoc.com/rwanda/kibeho.htm 

Médecins Sans Frontières, Report on Events in Kibeho camp, April 1995, 25 May 1995

http://129.194.252.80/catfiles/0218.pdf 

A witness to 'hell on earth' at Kibeho

http://www.defence.gov.au/news/raafnews/editions/4614/history/story01d.htm 

Witness to Genocide -- A Personal Account of the 1995 Kibeho Massacre

http://www.anzacday.org.au/history/peacekeeping/anecdotes/kibeho.html 

EYEWITNESS TO A MASSACRE: Captain Carol Vaughan-Evans and George Gittoes saw it all first hand in Rwanda at the Kibeho massacre

http://www.australiansatwar.gov.au/throughmyeyes/pk_cuf.asp 

For the number of civilians killed at Kibeho massacre, members of the Australian Medical Support Force (AMFS) had counted more than 4,000 before they were stopped by Rwanda Patriotic Army (RPA) officials. The AMSF was Australia's contribution to the United Nations Assistance Mission to Rwanda (UNAMIR). To view 19 pictures taken by Australian peacekeepers at the scene of Kibeho massacre, go to

http://www.awm.gov.au/database/collection.asp, click « Collections search » and then type the word «Kibeho » in your search in the Australian War Memorial Collections Database. You can also view all pictures taken by Australian peacekeepers in Rwanda by typing the word « Rwanda » in your search.

Le martyrologie de l'Eglise du Rwanda

http://www.rdrwanda.org/victimes/fpr/Eglise_catholique_martyrs.pdf 

De l'assassinat des évêques rwandais et autres ecclésiastiques à Gakurazo, le dimanche 5 juillet 1994

http://www.rdrwanda.org/Rwanda/infos/Linguyeneza02121999.html 

SOS Rwanda – Burundi, Le Rwanda 2004 face à la Déclaration universelle des droits de l'homme

http://www.inshuti.org/sosdroit.pdf

SOS Rwanda – Burundi, Liste des membres du FPR-Inkotanyi /APR soupçonnés d’avoir prémédités et commis des crimes contre l’humanité qui sont de la compétence du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) : Dossier No. 1, Belgique, juin 1998.

http://129.194.252.80/catfiles/1290.pdf 

MAJOR GENERAL PAUL KAGAME BEHIND THE SHOOTING DOWN OF LATE HABYARIMANA’S PLANE: AN EYE WITNESS TESTIMONY

http://www.inshuti.org/ruyenzi.htm 

ASSASSINAT DES PRÉSIDENTS JUVÉNAL HABYARIMANA DU RWANDA ET CYPRIEN

NTARYAMIRA DU BURUNDI: TÉMOIGNAGE DU LIEUTENANT ABDUL RUZIBIZA

http://www.inshuti.org/ruzibiza.htm 

DECLARATION SUR L'ATTENTAT CONTRE L'AVION DANS LEQUEL  LES PRESIDENTS HABYALIMANA DU RWANDA ET NTARYAMIRA DUBURUNDI TROUVERENT LA MORT LE 06

AVRIL 1994

http://129.194.252.80/catfiles/1625.pdf

http://72.14.207.104/search?q=cache:xES2PxaTKEYJ:129.194.252.80/catfiles/1625.pdf+Jean+Pierre+Mugabe&hl=en 

Lawsuit in Spain against high ranking officers of the Rwandan Patriotic Army (including the Army Chief of Staff) for the murder on 9 Spaniards in Rwanda

http://www.veritasrwandaforum.org

http://www.veritasrwandaforum.org/material/comunicado%20admision%20querella.pdf 

International Peace Information Service (IPIS), Supporting the war economy in DRC.European companies and the coltan trade

http://129.194.252.80/catfiles/2343.pdf 

International Rescue Committee, Mortality in the Democratic Republic of Congo: Results from a nationawide survey conducted April-July 2004

http://www.theirc.org/pdf/DRC_MortalitySurvey2004_RB_8Dec04.pdf 

The Argentine Forensic Anthropology Team (Equipo Argentino de Antropologia Forense, EAAF), 1996-1997 Biannual Report, 18 pages.

http://www.eaaf.org/reports/AR9697/06DRC96_97.pdf 

***********************

BOOKS AND ARTICLES- LIVRES ET ARTICLES :

Livres de l’ambassadeur Jean-Marie Ndagijimana

1. Paul Kagame A Sacrifié Les Tutsi

Par Ndagijimana JMV, Editions La Pagaie - 06/04/2009, ISBN Référence : 9782916380070;

”Paul Kagame n'est pas le libérateur des Tutsi. Au contraire. Il a provoqué le génocide tutsi, s'est opposé activement à toutes les tentatives pour stopper le génocide, et s'en est servi comme prétexte pour prendre le pouvoir par la force. Le témoignage de JMV Ndagijimana, ancien ambassadeur du Rwanda à Paris de 1990 à 1994 puis ministre des affaires étrangères de juillet à octobre 1994, apporte un témoignage inédit. Un livre à lire absolument.”

2. How Paul Kagame Deliberately Sacrificed The Tutsi  

De Jean-Marie Ndagijimana, Editions la Pagaie, 01/11/2010 ISBN : 9782916380087

”Paul Kagame not only provoked the renewal of hostilities and the genocide, but that he also opposed every attempt to stop the genocide of the Tutsis. For one simple reason: the head of the RPF needed a pretext to justify his pursuit of the war and his seizure of state power by force of arms.”

3. La France a-t-elle participe au génocide rwandais ?

De Jean-Marie Ndagijimana, Editions La Pagaie - 05/11/2012 ISBN : 9782916380124

L’auteur : Jean-Marie Ndagijimana était Ambassadeur du Rwanda à Paris d’octobre 1990 à avril 1994. Au cours de cette période, il a, à ce titre, suivi de près l’engagement de la France au Rwanda dans tous les domaines. A travers ce nouveau livre, M. NDAGIJIMANA livre son témoignage sur l'action de la France dans son pays. On y trouve notamment des révélations inédites sur les vraies raisons du retrait de la France en décembre 1993, quatre mois avant le génocide.

***********************

Wayne Madsen, Genocide and covert operations in Africa 1993 - 1999, Mellen Press, 1999.

http://www.mellenpress.com/mellenpress.cfm?bookid=4388&pc=9 

André GUICHAOUA, Rwanda 1994 - Les politiques du génocide à Butare, Éditions Karthala, Paris, juin 2005,

http://www.karthala.com/rubrique/detail_produit.php?id_oeuvre=1559 

Cruvelier, T. et al., Augustin Cyiza - Un homme libre au Rwanda, Éditions Karthala, Paris, août 2004, 222 pages.Madeleine Mukamuganga, Rwanda du bonheur à l'horreur, Éditions Cultures Croisées, 126 pages.

http://www.ed-cultures-croisees.org/19.htm 

HRW et FIDH, Aucun témoin ne doit survivre: le génocide au Rwanda, Éditions Karthala, Paris, 1999, 936

pages. http://www.karthala.com/rubrique/detail_produit.php?id_oeuvre=548 

Gaspard Musabyimana, VRAIE NATURE DU FPR APR D'OUGANDA EN RWANDA, Éditions L'Harmattan, Paris, septembre 2003, 276 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=15495 

Gaspard Musabyimana, L'APR ET LES RÉFUGIÉS RWANDAIS AU ZAÏRE 1996-1997: Un génocide nié,

Éditions L'Harmattan, Paris, janvier 2004, 226 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=16053&razSqlClone=1 

Eugène Ndahayo, RWANDA : Le dessous des cartes, Éditions L'Harmattan, Paris, 2001, 278 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=13358 

Brauman R.,Smith S.,Vidal C., Politique de terreur et privilège d'impunité au Rwanda, Revue Esprit, n°8-9

août-septembre 2000.

http://129.194.252.80/catfiles/1866.pdf 

Claudine Vidal, La commémoration du génocide au Rwanda. Violence symbolique, mémorisation forcée et

histoire officielle, Cahiers d'études africaines, 175, 2004

http://etudesafricaines.revues.org/document4737.html 

Albert-Enéas Gakusi, Frédérique Mouzer, DE LA RÉVOLUTION RWANDAISE À LA CONTRE-RÉVOLUTION ,Contraintes structurelles et gouvernance 1950-2003, Éditions L'Harmattan, décembre 2003, 152 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=15919 

James Gasana, RWANDA : DU PARTI-ÉTAT À L'ÉTAT-GARNISON, Éditions L'Harmattan, 2002, 348 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=1245 

Charles Onana et al., SILENCE SUR UN ATTENTAT: Le scandale du génocide rwandais, Éditions Duboiris,Paris, 2005.

http://www.editionsduboiris.com/livre.php?aid=6&PHPSESSID

Marie Béatrice Umutesi, FUIR OU MOURIR AU ZAÏRE: Le vécu d'une Réfugiée Rwandaise, Éditions

L'Harmattan, mars 2000, 312 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=8122

Marie Béatrice Umutesi, SURVIVING THE SLAUTHER: the ordeal of a Rwandan Refugee in Zaire. University of Wisconsin Press, October 2004. Translated by Julia Emerson.

http://www.wisc.edu/wisconsinpress/books/3918.htm 

Luc Marchal, RWANDA: LA DESCENTE AUX ENFERS. TÉMOIGNAGE D’UN PEACEKEEPER,DÉCEMBRE 1993-AVRIL 1994, Editions Labor, Bruxelles, 2001, 333 pages

Filip Reyntjens et S. Marysse, L'AFRIQUE DES GRANDS LACS: Annuaire 1997-1998, Éditions L'Harmattan,Paris, juin 1998, 410 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=566 

Filip Reyntjens, RWANDA: Trois jours qui ont fait basculer l'histoire, Éditions L'Harmattan, Paris, 1996, 150 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=1297 

Filip Reyntjens et S. Marysse, AFRIQUE DES GRANDS LACS: Annuaire 2000-2001, Éditions L'Harmattan, Paris, novembre 2001, 438 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=7173 

Filip Reyntjens et S. Marysse, L'AFRIQUE DES GRANDS LACS: Annuaire 1999-2000, Éditions L'Harmattan, Paris, octobre 2000, 426 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=7783 

Filip Reyntjens, LA GUERRE DES GRANDS LACS: Alliances mouvantes et conflits extraterritoriaux en Afrique Centrale, Éditions L'Harmattan, Paris, octobre 1999, 256 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=8854 

Filip Reyntjens et S. Marysse, L'AFRIQUE DES GRANDS LACS: Annuaire 2001-2002, Éditions L'Harmattan,Paris, décembre 2002.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=11360 

Filip Reyntjens et S. Marysse, L'AFRIQUE DES GRANDS LACS: Annuaire 1998-1999, Éditions L'Harmattan, Paris, septembre 1999, 436 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=13539 

Filip Reyntjens et S. Marysse, L'AFRIQUE DES GRANDS LACS: Annuaire 2003-2004, Éditions L'Harmattan, Paris, octobre 2004, 322 pages.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=18201 

Véronique Parqué et Filip Reyntjens, Crimes contre l'humanité dans l'ex-Zaïre: une réalité, Centre d'étude de la région des Grands Lacs d'Afrique, Université d'Anvers, Belgique, mars 1998, 20 pages.

http://www.gralac.org/ann%20pdf%201997-1998/Crimes%20contre%20l.pdf 

S. DESOUTER et F. REYNTJENS, Les violations des Droits de l'Homme par le FPR/APR. Plaidoyer pour uneenquête approfondie, Centre d'étude de la région des Grands Lacs d'Afrique, Université d'Anvers, Belgique, juin 1995, 46 pages.

http://129.194.252.80/catfiles/1341.pdf 

Filip Reyntjens, Sujets d'inquiétude au Rwanda en octobre 1994, Centre d'étude de la région des Grands Lacs d'Afrique, Université d'Anvers, Belgique, 3 novembre 1994, 13 pages.

http://129.194.252.80/catfiles/0064.pdf 

Robin Philpot, Ça ne s'est pas passé comme ça à Kigali, Éditions Les Intouchables, Montréal, Canada, 2003, 223 pages.

http://www.lesintouchables.com/4-philpotr.htm 

Lieutenant Abdul Joshua Ruzibiza, RWANDA : l’histoire secrète, Éditions du Panama, Paris, octobre 2005, 400 pages. 

Pierre Péan, Noires fureurs, blancs menteurs. Rwanda : 1990-1994, Éditions des mille et une nuits, Paris,

novembre 2005

***********************

FILMS - CINÉMAS :

Documentary "The One Who Knew," on the assassination of Seth Sendashonga in Naïrobi, Kenya

Le documentaire "Celui qui savait" sur l'assassinat de Seth Sendashonga à Naïrobi, Kenya.

http://www.ridm.qc.ca/ridm-4/film/ven630001ONF.html 

"The One Who Knew," Canada/Quebec, by Julien Elie (U.S. Premiere)--On May 16, 1998, Seth Sendashonga, ex-Minister of the Interior of Rwanda, is assassinated in downtown Nairobi. His wife, Cyrie, is convinced that Seth was killed because he knew too much about atrocities committed by the current governing party, the Front Patriotique Rwandais (FPR). Despite the risks involved, Cyrie decides to find the assassins. 11:30 a.m. Sunday, March 16.

Après avoir vécu le génocide rwandais et, en 1998, l’assassinat de son mari qui détenait un dossier incriminant pour le gouvernement rwandais, Cyrie Sendashonga se consacre à Poursuivre l’oeuvre de justice de Seth, son mari. Les cinéastes, Julien Élie (Le dernier repas) et Carlos Ferrand (Visionnaires, Vivre 120 ans) se penchent sur le destin exemplaire d’une femme qui, aujourd’hui installée à Montréal, souhaite par devoir de mémoire transmettre l’héritage de courage et de justice de Seth Sendashonga.

Contact: [producteur] Claire Lapointe, Alter-Ciné, 5371, avenue de l’Esplanade, Montréal (Qc) H2T 2Z8

Canada. Téléphone: 514-273-71-36 Fax: 514-273-82-80 | Courriel : altercine@ca.tc

Documentary of the Austrian filmmaker Hubert Sauper, « Kisangani Diary, loin du Rwanda », March 1997

 

Le documentaire du cinéaste autrichien Hubert Sauper, « Kisangani Diary, loin du Rwanda », mars 1997

http://www.hubertsauper.com/kisangani.html

Synopsis of the film

“Along an overgrown railway track south of the Zairen town Kisangani, ex-Stanleyville, an expedition of the UN, together with a handful of journalists discover “lost” refugees. They are eighty thousand (!) Hutus from far away Rwanda, the last survivors of three years of hunger and armed persecution that transpired throughout the vast Congo basin.

The film traces those refugees into the heart of the rainforest, follows the hopeless attempts of help. It goes to enigmatic places where massacres had happened only the night before. All along the way there are bodies and half-dead side by side. Nobody knows who was shooting.

“ A whole people on the run at the end of the road...”: World news headlines.

Some humanitarian aid arrives, slowly. The Hutu-refugees leave the forest, gathering in two gigantic camps (Kasese, Biaro). Even though hundreds of refugees die every day from diseases and malnutrition, new hope arises among the victims of this forgotten war. The Rwandans are being promised repatriation with airplanes out of Kisangani.

But only four weeks later, the unprotected UN—camps are again machine-gun attacked. Deliberately massacred by parts of the rebel army (AFDL) of today’s “Democratic Republic Congo Kinshasa” (quoted from a UN—report from June 11, 97).

During the night of April 25, 1997, eighty thousand men, women and children disappear again, without leaving a trace, back into the jungle.” (Hubert Sauper)

 

Documentaire des cinéastes canadiens Danièle Lacourse et Yvan Patry, « Chronique d’un génocide annoncée », 1996.

Documentary of the Canadian filmmakers Danièle Lacourse and Yvan Patry, « Chronicle of a Genocide Foretold », 1996.

Duration : 164 minutes

 

Production : Alter-Ciné Inc., 5371, avenue de l’Esplanade, Montréal (Qc) H2T 2Z8 Canada.

Téléphone: 514-273-71-36 Fax: 514-273-82-80 | Courriel : altercine@ca.tc

Office National du Film (National Film Board)

http://www.qav.ca/FicheFilm/fichefilm-fr.php?ID=481 

http://www.qav.ca/FicheFilm/fichefilm-en.php?ID=481 

This documentary traces the story of the 1994 genocide in Rwanda, the events that preceded it, and its Consequences. It is divided into three parts. Part 1 : " Blood was Flowing Like a River " explains how the genocide started in two key regions of Rwanda : Kibuye and the Bugesera, where "blood was flowing like a river". Part 2 : " We Were Cowards " illustrates how and why the international community abandoned Rwandan victims to their killers. Focussing on the largest massacre in Kigali and featuring unique footage shot by a UN peacekeeper, this documentary looks at the experiences of UN soldiers who pulled out of Kigali, and of the victims who were left behind. Part 3 : " We Feel Betrayed " exposes crimes against humanity against the Hutu majority perpetrated this time by the new Rwandan government led by Tutsi

extremists. This final part records the search for justice in a country where reconciliation is still a long way off.

Note: The original version is in french with sub-titles in English. There is also a 16mm copy during 141 minutes. The original version of 164 minutes is subdivided in 3 parts: 63 minutes, 44 minutes and 57 minutes.

Ce documentaire reconstitue le déroulement et les lendemains du génocide commis au Rwanda en 1994. Il est divisé en trios parties. La première partie : « Le Sang coulait comme une rivière » illustre les origines et le déroulement du genocide contre les Tutsis dans les régions de Kibuye et Bugesera, là où le sang coulait comme une rivière. La deuxième partie : « Nous avons fait preuve de lâcheté » est le récit contrasté des Casques bleus quittant les lieux et des victimes qui restent sur place. La troisième partie : « Nous nous sentons trahis » illustre les crimes contre l’humanité perpétrés contre les Hutus par les nouveaux dirigeants extrémistes tutsi, toujours dans l'indifférence complice de la communauté internationale. Cette dernière partie rend compte de la lutte pour la justice dans un pays où la réconciliation restera longtemps hypothéquée. Note: La version originale est en français avec des sous-titres en anglais Il existe aussi une copie en 16 mm d'une durée de 141 minutes. La version de 164 minutes se subdivise en trois parties : 63 minutes, 44 minutes et 57 minutes.

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Agaculama 25/04/2013 22:04


C'est une véritable encyclopédie du crime organisé de Kagame et de sa bande de zouaves!

Le blog de Jean-Marie Ndagijimana 26/04/2013 00:24



Vous l'avez dit. Un jour, une action.