Traduction française rapide par un internaute de l’article en anglais du Monitor , sorti ce Dimanche (30 mai 2010) . Une semaine après que le président Paul Kagame du Rwanda a accusé l'ancien chef du personnel de l'armée, le Lieutenant-Gé néral Kayumba...
Sunday Monitor 30 May 2010 A week after President Paul Kagame of Rwanda accused former army chief of staff Lt. Gen. Kayumba Nyamwasa and former intelligence boss Col. Patrick Karegeya of running away from accountability, the two officials, who live in...
Par Angelo Mobateli LE POTENTIEL 26 Mai 2010 Kinshasa — Mme Victoire Ingabire Umuhoza, candidate de l'opposition à l'élection présidentielle, est rentrée au Rwanda au début de l'année. Elle est née le 3 octobre 1968. « Je viens pour la paix et c'est cette...
Le blog Rwanda-Tribune-Ibukabose a, ce jour, publié un article en anglais intitulé « WHY I FELL OUT WITH GENERALS, SAYS KAGAME ». A la suite de cette publication, Rwanda-Tribune-Ibukabose a reçu le communiqué ci-après de la FONDATION IBUKABOSE MEMOIRE...
Publié le 08 mai 2010 Par Agnès Gruda - La Presse (Kigali) Le serveur vient tout juste d'apporter nos bières quand Didas Gasana se penche vers moi en chuchotant: «Le type, là-bas, il était là il y a deux minutes?» Didas Gasana est le rédacteur en chef...
Kigali, le 03 mai 2010 Rwandaises, Rwandais, Amis du Rwanda Cela fait environ 4 mois que je suis de retour dans mon pays natal après 16 ans d’exil. A plusieurs milliers de kilomètres, les cris de douleur et la misère de mon peuple m’interpellaient. Aussitôt...
UN Integrated Regional Information Networks (IRIN) / Thursday, 11 March 2010 Nairobi (Kenya) — Rwanda's upcoming presidential elections has cast a spotlight on its democratic credentials, with observers warning that allegations of intimidation of opposition...
Agnès Gruda le 30 avril 2010 La Presse (Kigali, Rwanda).- Accusée d'idéologie génocidaire et d'association avec des groupes terroristes, l'opposante rwandaise Victoire Ingabire devra faire face à la justice. La Presse a rencontré cette rivale du président...
Interview de Victoire Ingabire Umuhoza dans VALEURS ACTUELLES du 29 AVRIL 2010 Principale opposante au régime de Kigali, récemment arrêtée, Victoire Ingabire Umuhoza vient d'être relâchée. Présidente depuis avril 2006 des Forces démocra tiques unifiées...
/image%2F1189270%2F20210814%2Fob_eecf7e_images.jpeg)
